Loomulikult ei pööra keskkonnakollapsist taastumise teele temperatuuri alandamine ministeeriumihoones ühe kraadi võrra. Et tagada transpordi-, energia- ja tootmissüsteemide jätkusuutlikkus pikemas perspektiivis, peab üldine tarbimine vähenema. See on palju odavam lahendus kui tehnoloogiline asendus. See nõuab vaid arusaamist, mis on meile vajalik ja mis on meie tahtmine. Mida me vajame õnnelikuks eluks, pole raha eest nagunii võimalik hankida.
Üle väga pikkade aastate on tavameediasse jõudnud käsitlused kokkuhoiust. Meie üldisesse pideva kasvu võimalikkusesse uskuv majandusunelm on saanud mõrasid tekitavaid lööke inflatsioonist ja energiakandjate hinnakasvust. Kuigi praeguse olukorra kujunemine ei oleks tohtinud olla kellelegi uudis, on imestust siiski palju.