Olen aastaid kuulnud, kuidas juhid kirjeldavad oma ettevõtet perekonnana. Kahjuks hierarhia alumisse otsa kuuluvad inimesed selle kirjeldusega enamasti ei nõustu. Ja vahel harva kui nõustuvadki, on tegu siiski probleemse metafooriga.
Perekonda iseloomustab tavaliselt tingimusteta armastus. USA-s on ettevõte juriidiliselt siduv üksnes vabatahtliku töösuhtena. Vanemad ei vallanda oma lapsi kehva soorituse pärast ega saada neid rasketel aegadel sundpuhkusele. Ent hoolimata sellest, kui suur su armastus oma ettevõtte vastu ka poleks, ei armasta su ettevõte sind ilmselt samavõrd vastu.