Raamatuarvustus. Erkki Luuk: süntaktiliste lainete varjus. “Õitsvate neidude varjus”

"Õitsvate neidude varjus" .

“Sellises lausestuses, mis on muuseas pidev, pole raske ära tunda teatavat lainet või õõtsumist, mis lausete algused ja lõpud õigupoolest nii eristamatuks ja ebamääraseks muudabki, asendades need lihtsalt universaalse ootusega uue laine järele,” iseloomustab Erkki Luuk Marcel Prousti stiili.

Raamat: Marcel Proust, “Õitsvate neidude varjus”. Tõlkinud Anti Saar. Sari “Hieronymus”. Varrak, 2022.

Erkki Luuk

Erkki Luuk on filosoofiadoktor. Loe artikleid (16)