Raamatuarvustus. Valner Valme: küsimustele vastab Julio Cortázar. “Kronoopide ja faamade lood”

Valner Valme. Illustratsioon: Toon Vugts

Just täna küsis üks noor kaasautor minult, mida lugeda. See küsimus lõi mu täiesti rivist välja. Sama hästi võiks küsida, mida kuulata, kuidas elada. Olen elu jooksul soovitusi andnud sadu, võtnud mõnevõrra teiste omi ka kuulda, aga ikkagi, kust sa siis, jumal küll, alustad, kui keset neljapäeva, keset virvarri tuleb selline küsimus postkasti.

Julio Cortázar, “Kronoopide ja faamade lood”, tõlkinud Ruth Sepp, Toledo

Virvarr kahtlemata, sest tulin just raadiost, endal seesama lugu pooleli, mille algusse ma nüüd seda olmejura juurde kirjutan, ja siis helistab vana sõber Viljandist, kellega pole jälle paar kuud kohtunud, sest elu tihe, aga samas põnev, ja siiani kripeldab, et polnud aega sõbraga pikemalt lobiseda. Vabandust, noored, me tõesti helistame veel seda vanakooli asja “no tsau, mis teed”. Kukla taga, akna taga on külm 1. september. 

Valner Valme

Valner Valme on Edasi kultuuritoimetaja ja Raadio 2 "Lifti" ning Vikerraadio kirjandussaate juht. Loe artikleid (188)