Unustades ajaloolise tausta ja püsides vastse kombelisuse alal, tähistab pükste kandjale osutav ütlus, kellel on leibkonnas või seltsingus domineeriv hääl. Pükstega ei viidata sõna otseses tähenduses rõivale, vaid jõudünaamikale. Vihjet kasutataksegi pigem naljatlevalt või sarkastiliselt olukordades, kus eeldatav võimukandja pole tegelikult see, kes teeb otsuseid.
Kuidas mõista olukorda, kus püksikandja peab püksid ära vahetama? Kelle jalas on nüüd õiged püksid? Mis teevad mõned püksid valeks?
