Folkloristide jaoks ei ole üheselt selge, kust tuleb ütlus “läbi nagu Läti raha”, kuid tõenäoliselt pärineb see fraas eelmise sajandi 30ndatest aastatest, mil toonase suure depressiooni ajastul jäi Läti truuks kullastandardi poliitikale, mis paiskas riigi enneolematusse majanduskriisi.
Mõttekäigu rahast võiks parafraseerides üle kanda ka Läti parteidele, kuivõrd Läti parteisüsteem ei ole siiani suutnud ennast normaalselt institutsionaliseerida ning on nii mõnegi eksperdi, sh minu hinnangul üks Läti ühiskonna põhiprobleeme tänase päevani.