Ameerika Ühendriigid, mis on ohtlikel aegadel olnud alati turvaline pelgupaik, on nüüd muutunud ebastabiilsuse allikaks. Murede loetelu on pikk. Riigivõlg kasvab hirmuäratavalt kiiresti. Kaubanduspoliitikat vaevavad õiguslikud konfliktid ja ebakindlus. Donald Trump ründab riigiasutusi. Välisinvestorid on pelglikud ja dollari väärtus on vähenenud. Ometi on hämmastaval kombel jäänud üks suur oht märkamatuks.
Artikkel on esmalt ilmunud ajakirjas The Economist. Edasi avaldab tõlke väljaande loal. Artikli lõpus kommenteerib artikli keskset teesi võimalikust uuest finantskriisist Peeter Koppel.