Mind on nii ilu- kui ajakirjanduse puhul alati köitnud otsese kõne edasi andmise viisid. Ajakirjanduses püüeldakse selles vallas täpse ja üheselt mõistetava lausekonstruktsiooni poole. Ilukirjanduses aga on meeleolu ja kõnelejate karakteri kujutamine. Püüdsin selles novellis näidata, kuidas saab hästi nappide vahenditega otsekõnet edastada.
Sama on kirjeldustega. Kes mäletab “Isa Goriot’d”, see teab, millest räägin. Kirjanik kirjeldab ruume ja inimesi ülipikalt. Võta või töömees appi, et läbi lugeda. Ja eks sama ole Jules Verne’i raamatutes. Eks vanasti oligi pikki kirjeldusi vaja, kuna pilte ju polnud näidata. Võis küll joonistada, aga see oli ajamahukas ja kallis. Et nüüd tekstiga lugejate tähelepanu pälvida, peab asjade ja inimeste kirjeldamisel kasutama palju napimaid vahendeid. Ja seda ma olengi püüdnud oma tekstis teha.
Aavo Kokk
Aavo Kokk on US Real Estate’i juhataja. See ettevõte arendab Rotermanni kvartalit, Tallinna merekindlust ja mitmeid teisi suuri linnakeskkondi. Loe artikleid (13)
