“Ma ütlen tõtt, aga riietan selle pühapäevarõivaisse,” lausus Provence’i olemuse jäädvustaja Marcel Pagnol kõige poeetilise kohta oma loomingus.

Tänavu möödub 50 aastat Prantsusmaa ühe armastatuma 20. sajandi kirjaniku, dramaturgi, filmilooja ja akadeemiku Marcel Pagnoli surmast, mille puhul korraldatakse terve aasta jooksul eri paigus hulganisti kultuurisündmusi ning on põhjust teda pikemalt meenutada. Eesti keelde on tõlgitud lisaks tema mitmetele näidenditele “Minu isa kuulsusrikkad päevad: meenutusi lapsepõlvest” (1994) ja “Minu ema loss: meenutusi lapsepõlvest” (1995), mis ilmusid Lauri Leesi algatatud Europeia sarjas (1989–2002). Lauri Leesi on kirjutanud, et need teosed on prantslastele sama, mis eestlastele väikse Illimari ja Tootsi-Kiire lood.