The Economist. Kas Euroopa peab valima “strateegilise autonoomia” ja kuuajase puhkuse vahel?

Illustratsioon: Veiko Tammjärv

Euroopa maailmajagu on geopoliitilisest tegelikkusest puhkusel.

Eurooplased ja ameeriklased on ühel meelel: kahenädalases suvepuhkuses on midagi kahtlast. Kuid sellise umbusu põhjused on väga erinevad. Wall Streeti ja Ränioru töönarkomaanide jaoks tähendab kaks nädalat järjest puhkamist (suisa kaks nädalat!) sisuliselt allaandmist, sest nii võib ilma jääda mitmest edutamisvõimalusest. Stockholmi, Rooma ja Pariisi kontoritöötajatele tundub kahenädalane puhkus samamoodi kahtlane, kuid rõhuasetus on mujal: ainult kaks nädalat? See tuleks kõne alla suvepuhkuse sissejuhatusena, sest ideaalis peaks puhkus kestma vähemalt kuu aega. Kuidas muidu taastuda igapäevasest tööpiinast? Ameeriklased vastavad puhkusel olles e-kirjadele paari tunni jooksul (vabandust, et nii kaua ootama pidite!). Puhkusel olev eurooplane palub aga automaatvastuses viisakalt septembrini oodata (miks ta peaks selle pärast vabandama?).

The Economist

The Economist on ingliskeelne nädalakiri, mis vahendab majandus- ja rahvusvahelise poliitika uudiseid. Ajakirja kirjastab The Economist Newspaper Ltd, nädalakirja toimetus asub Londonis Westminsteris. Loe artikleid (50)