Lugu siis lühidalt järgmine – kaks meest, vana sõpra võtavad vahel ette retke läbi Soomemaa, varuvad selleks korralikult matkatarbeid, söögipoolist, panevad pagasniku kartuleid, magamiskotte ja paremat joogikraami täis ning põrutavad seiklusi otsima.
Veikko Huovinen. “Lambasööjad: Soome kehakultuurilugu”. Tõlkinud Mihkel Mõisnik. EKSA 2021, 165 lk.
EKSA kirjastus alustas 2020. aastal oma joodikuraamatute sarja “Bibliotheca potatoris” tuntud kirjanikunimede ja Eesti mõistes korraliku reklaamikampaaniaga. Raamatud on lisaks kenasti kujundatud ning nii hinna kui formaadi poolest taskusõbralikud. Avapaugu andsid Charles Bukowski “Vana peeru veerud” ning John Steinbecki “Tortilla Flati agul”. Bukowski on teadagi joodikkirjaniku sünonüüm, siin pole midagi vaielda, Steinbeckki poleks mina oma aruga sellesse kategooriasse paigutada osanud ja “Tortilla Flati agul” on mul ka lugemata, aga kavatsen selle vea kindlasti parandada. Eesti mõistes korralik kampaania tähendab üldjoontes seda, et ilmusid väiksed tutvustavad sutsakad siin-seal trüki- ja netimeedias ning mõni arvustuski. Lisan omalt poolt veel ühe tera väärtkirjanduse propageerimisse, sest ega küll küllale liiga tee.
