Vahel öeldakse, et lugedes me saame midagi enda kohta teada. Või meie, inimeste kohta. Unustaks vahepeal ära selle enda, ja see meie-tunne on ka ülehinnatud. Lugedes me tajume siiski ehk eelkõige seda, et maailmas on midagi veel peale minu ja meie.

Kjell Westö, “Lang”

Tõlkinud Ülev Aaloe. Loomingu Raamatukogu Kuldsari 2022

Soomerootsi kirjanik Kjell Westö on eestikeelsele lugejale tuttav kuue raamatu jagu, millest soovitaks neile, kes veel tema loominguga tuttavad pole, kõike, mis vähegi kätte satub, eriti aga lisaks “Langile” ka “Väävelkollast taevast” (eesti keeles 2018 Tõnis Arnoveri tõlkes Eesti Raamatust).

Valner Valme

Valner Valme on Edasi kultuuritoimetaja ja Raadio 2 "Lifti" ning Vikerraadio kirjandussaate juht. Loe artikleid (221)