Kultuuriankeet on rubriik, kus kultuuri- ja ka muude alade inimesed vastavad, millised elamused on neid enim mõjutanud, aga uurime ka seda, millisest kultuurist juba villand on. Seekord avab oma mõtteid kultuurist tõlkija ja kirjastaja Hendrik Lindepuu, kes ei kavatse oma Mulgimaa metsatalust niipea välja tulla, kuulab seal aga tõlkimise kõrvale laial skaalal muusikat: Led Zeppelinist Pet Shop Boysini. 

Kui palju kultuuri on ellu vaja? Milline on teie päevadoos?

Ausalt öeldes ei oska ma selle küsimuse esimesele osale vastata. Elan seitsmendat aastat oma Mulgimaa metsatalus, vahel möödub nädal-poolteist inimesi nägemata, ümberringi olev mets on kõike muud kui kultuurmaastik. Kuidagi ei oska kultuuri enam oma muust elust eraldada. Üldjoontes on päevadoos selline: kaheksa kuni kümme tundi tõlkimist, kolm tundi füüsilist aktiivsust ehk kehakultuuri (talvel näiteks puude tegemine, suvel seenel- või marjulkäik; trennid – kas jooks 10 kilomeetrit, vasaraheide või jõutrenn), kolm-neli tundi lugemist, tunnike-poolteist kvaliteetseriaalidele või filmidele.