See raamat on Venemaast. Mis on Venemaa? Maa, kus elavad venelased. Kes on venelased? Idaslaavlased. Kes on slaavlased? Orjad (ld sclavus – slaavlane, ori).
Raamat: Mihhail Šiškin, “Sõda või rahu”. Saksa keelest tõlkinud Tiiu Relve ja Krista Räni. Loomingu Raamatukogu, SA Kultuurileht 2022.
Niisiis ei tundugi (isegi mitte etümoloogiliselt) imelik, et (nagu üks USA või Lääne-Euroopa mustanahaline selle tabavalt sõnastas) “idaeurooplased pole valged”. Tõepoolest: kuidas saab ori olla valge. Orjad polnud muidugi mitte ainult slaavlased, vaid kõik idaeurooplased, eestlased sealhulgas. Jutt 700-aastasest [1] orjaajast pole metafoor, vaid kirbe tõde. Kuid kui eestlased olid orjad, siis venelased on seda siiamaani – ja juba üle tuhande aasta, Rjuriku aegadest peale [2].
