Avaldame prantsuse-ameerika kirjaniku Jonathan Littelli algselt Le Monde’is ilmunud pöördumise tema vene sõprade poole. Teksti tõlkis eesti keelde Tõnu Õnnepalu.
Pöördumine on algselt imunud ajalehes Le Monde, 27. märtsil 2022.
Mu armsad vene sõbrad: mõned juba vanad sõbrad, mõned uuemad, mõned, keda tean vaid eemalt, hinge- ja vaimusõbrad. Ka teie jaoks on ajad karmid. Nagu kõigil ukrainlastel, on teiegi elud, mis iial pole olnud lihtsad, nüüd pea peale keeratud. Paljud teist põgenevad Venemaalt. Ja paljud teist tunnistavad mulle oma süü- ja häbitunnet selle ees, mida teeb teie riik, teie nimel, Ukrainas.
