Kuulun sellesse eesti põlvkonda, kelle kasvamine ja elu kuni Eesti iseseisvumiseni kulges iga päev koos Soome televisiooniga. Meile oli see aken maailma ning olen tänaseni veendunud, et YLE sisuline mõju Eesti iseseisvumisele ja meie konkurentsivõimele on palju suurem, kui räägitakse. Tänaseks on see roll minimaalne ning see tähendab, et ka Jari Tervo 8-osalist suurprojekti “Külma sõja Soome” on Eestis näinud väga vähe inimesi. Sellest on kahju, sest tegelikult räägib saade paljuski ka meie elust.
Artikkel ilmus esmalt Helsingin Sanomates. Avaldame artikli tõlke autori loal.
Kuigi Tervo programmi nimi on “Külma sõja Soome”, on see tegelikult katse analüüsida soometumist. Küsisin mõned aastad tagasi noorte eestlaste käest, mis mõtted neil tekivad, kui kuulevad sõna “soometumine”. Arvati, et see võib olla praegu Soome elama asunud eestlaste soomlaseks muutumine. Üks noormees aga pakkus: “See on midagi sellist, et oled poolokupeeritud.” Poolokupeerimine tähendab tema arvates, et sõna ei ole päris vaba. Huvitav selgitus, aga sel ajal elanud teavad, et kas olla pool- või päris okupeeritud, on põhimõtteliselt erinev.
